“上海一家药店的门上挂着一张打印的 A4 纸条。‘库存中只有少量止咳药和消炎药，’纸条上写着，‘退烧药、感冒药、抗原检测、维生素C等全部售罄。’尽管有公告，但每隔五分钟就有一位顾客将头伸进门里，想知道是否真的什么都没有了。女店员们只是默默地点点头——真的什么都没有了。‘这几天都是这样，’其中一位摇着头说。”





感冒药等紧缺。

德国《明星》周刊(Stern)12月16日以“中国：为何中国人在感染人数升高下仍保持冷静”为题说，中国新冠感染人数正在增长。退烧药在药店也卖光了。但大多数中国人对政府改变防疫路线保持了出奇的平静。

不到一周前，中国各地几乎在一夜之间放松了严格的零新冠政策。两年半以来，这个国家几乎与世界其他地方隔绝了，最小的感染浪潮都以整个大都市的彻底封锁来应对，而中国日常生活的特点是采取了越来越严格的新冠病毒防护措施。

现在，路线彻底改变。国家卫健委宣布暂停最重要的防控措施：感染者不再强制隔离，而是居家治疗；人们进入地铁站、餐厅、写字楼等公共场所，不再需要每两三天做一次PCR检测；国内的出行限制似乎也基本解除。





生活逐渐恢复正常。

中国病毒学家现在突然宣布，新的病毒变种并不比流感更严重。与此同时，公共传播中的责任状况正在发生逆转：以前国家是人民福祉的唯一可靠保障者，现在却流传着每个人首先对自己的健康负责任的口号。中国人明白了这一信息——从那以后，他们一直在敲响药店的大门，储备药品以备不时之需。

“制造商正加班加点，以给药店补货，”上海市中心一家药店的一名女店员说。目前，她只能安慰她的顾客——或者给他们提供可以解热的中药。她预计，一旦新冠疫情真正席卷这座城市，会有更多人涌入她的药店。

由于没有感染升级到什么程度的官方数据，社会上谣言四起。最近社交媒体上有人猜测，尤其是首都北京。“我的北京朋友圈有一半是阳的，”微博上的一位用户写道。“在一些办公室，一半的员工已感染了新冠病毒，”另一位解释道。一些人还将楼梯上堆积如山的未领取包裹解读为送货司机全面生病的迹象。





完全接种疫苗非常重要。

美国汉学家尼桑·马布比在推特上写道：“至少，接下来的几周对许多中国人来说将非常艰难。”令人担忧的不仅是放宽限制的速度，还有相对准备不足。因为许多中国人仍然没有完全接种疫苗，尤其是在老年人群中，因此也是最脆弱的人群。更糟的是：不仅冬天来临，而且还有一个潜在的超级传播节日——农历新年，数以万计的中国人将在 1 月底在全国各地旅行，走亲访友。

许多国际专家对中国防疫的路线变化也感到惊讶。这几乎在一夜之间就完全改变了，而且没有引起公众的强烈不满。在中国人中，惊讶似乎是有限的，新线路受到广泛的称赞。





医院看病人数增加。

德新社(DPA)12月16日的文章也写道，“各地封锁，消费疲软，供应链中断：由于严格的新馆措施，中国经济经历了异常艰难的一年。 德国企业也明显感受到了寒冷的气候。”

中国上周宣布突然终止其严格的新冠防控措施。 据中国德国商会（AHK）称，这是一个“可喜的发展”，有助于在中长期恢复商业信心。 但经济形势不太可能立即好转。

德国企业将迅速调整其业务活动以适应新情况，以应对感染浪潮。 “这样他们就会对来年更加乐观，”商会董事会表示。 商会主席克拉斯·诺伊曼认为，从明年第二季度开始，中国的增长率有望再次提高。另一方面，冬季月份的情况很难预测。很大程度上取决于新冠潮在中国的传播方式。

商会董事会还表示有信心，到中国旅行之前存在的酒店隔离很快就会被取消。由于现在中国境内有很多感染者，因此该规则不再有意义。但是，由于航空公司仍需要时间来适应新情况，因此暂时可能缺少飞往中国的航班。目前，进入中国的游客必须首先被隔离八天。





春节是疫情的一道坎。

德国《商报》（Handelsblatt）12月15日的报道则称，德国公司现在正在努力适应更多的感染并避免传染。世界最大的化工企业巴斯夫公司称，公司的员工必须继续在公司场所内佩戴口罩，尤其是在穿梭巴士、电梯和食堂内。该集团应《商报》表示，巴斯夫的大部分工厂继续正常运营。 家族企业贺利氏（Heraeus ）的感染数量也没有增加，该公司的报告称。

爱德华·R·多伦伯格，是药品和化妆品公司 Dr. Wolff的执行合伙人。 多伦伯格说：“奥密克戎变种正在上海蔓延。高峰期预计在 1 月初。 中国团队目前有两个病例，正在现场监测情况，并与德国的团队保持密切联系。 如果员工出现感冒症状，请他们始终待在家里。”





在华德国企业状况目前稳定。

欧洲最大的汽车制造商大众汽车集团称，大众汽车及其在中国的合资企业的生产网络目前是稳定的。 目前还没有计划所谓的“闭环计划”，即只允许员工在受限区域内的工厂内走动。

化学公司 Covestro 在问及疫情情况时表示，目前在华工厂的生产也很稳定。 但是，他们已经制定了应急计划。 例如，如果有需要，可以根据出勤率的高低安排加班，或者根据需要调整运营模式和生产利用率。+





中国经济有望快速复苏。

文章称，“中国零新冠政策的突然结束改变了游戏规则”。北京现在正召开年度中央经济会议，直至周五。正如路透社援引中国官方媒体报道的那样，中国希望通过加强内需和投资来提振经济。

根据中国官方透露的2022 年至 2035 年计划，这将使中国能够实现更高质量的经济增长并更好地应对外部挑战。“我们要坚决实施扩大内需、扩大居民消费和有效投资战略，增强经济发展韧性，促进经济持续健康发展，”官方媒体说，包括发展文化和旅游，扩大能源、交通、物流等领域基础设施建设，加大5G网络、人工智能等领域投资力度。