“曱甴”这两个字,恐怕有很多人不认识,不会读,也不知道是什么意思。甴曱,读(yóu yuē),也可以反过来叫曱甴,意思是一样的。
1、甴曱的读音
甴曱,读(yóu yuē),也可以反过来叫曱甴,意思是一样的。这个叫法是我国南方的一种方言,主要是在粤语中使用。到民国时,这个词才第一次在上海话的小说中出现。
2、甴曱的意思
甴曱(yóu yuē),也叫曱甴(yuē yóu),它代表的就是我们大家熟知的蟑螂。除了这个名字外,蟑螂的称呼也很多,如也称蜚蠊,茶婆子、偷油婆、货郎、灶蚂子等等。
古书《尔雅》上就把蟑螂称作蜚、香娘子、负盘。而在明代李时珍的《本草纲目》中,却称蟑螂为石姜、滑虫。
也就是说,甴曱就是粤语中对蟑螂的一种称呼。
3、其他意思
甴曱(yóu yuē)和曱甴都表示是蟑螂,除了指蟑螂外,它还有另一个意思。
“甴曱”也是过去的一种刑罚,这种刑罚发生在过去一个家庭里的女主人对寄养在自己家里小孩进行的虐待行为。
这个虐待行为很有意思,我们看这个“甴”字是不是有点像以前人们剪东西时用的剪子一类等比较尖利的东西。而“曱”字叫有点像是人的手指甲,正被一种利器扎刺着。
所以,“甴曱”这个词,就是表示有人用尖利的东西戳一个人的指甲缝。
由此可见,“甴曱”的意思本是指恶毒的女主人,对寄养在家里的小孩用尖利的东西,刺小孩的指甲缝,这种虐待行为。
所以,这个词也可以用来代表内心恶毒的人。在香港,那些乱港分子,暴徒就被香港人叫作香港“曱甴”。
免责声明:文章源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯联系删除。