经验网

《梅花绝句二首·其一》翻译赏析,梅花绝句其一翻译意思

从古至今,赞美梅花的诗词有很多。有人赞美它的洁白,有人赞美它的傲骨,今天小编要说的是陆游所创作的《梅花绝句》,让我们一起来看看这首诗又写了什么内容吧。

梅花绝句其一翻译 梅花绝句其一的意思是什么

《梅花绝句二首·其一》

宋·陆游

闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。

何方可化身千亿,一树梅花一放翁。

梅花绝句其一翻译 梅花绝句其一的意思是什么

译文

听说山上的梅花迎着清晨的风绽放,远远望去,四周山上的梅花就像一堆堆白雪一样。

有什么办法可以把自己变化成数亿身影呢?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

梅花绝句其一翻译 梅花绝句其一的意思是什么

赏析

诗的前两句描写了梅花绽放的情景,第一句中“坼晓风”一词,突出了梅花不畏严寒的傲然情态。第二句将梅花比作白雪,既突出了梅花洁白的特点,又将梅花漫山遍野的盛况描写了出来。

诗的后两句高迈脱俗,作者运用了丰富而大胆的想象,将自己的爱梅之情描写得淋漓尽致,同时也表现了诗人高雅脱俗的品格。

免责声明:文章源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯联系删除。



当前位置:首页 > 百科知识 > 考题攻略 » 2020-07-10 21:58:17

猜你喜欢


《史记》作者是谁,史记是一部什么体史书

《史记》作者是司马迁。《史记》,二十四史之一,最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》,是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,记载了上至...