经验网

《莲花》全诗的意思,莲花这首诗的意思翻译

《莲花》是唐代诗人温庭筠创作的一首七言绝句,在诗中我们可以看到池塘的景色特点,感受到诗人作诗时的心境,今天就让我们一起来赏析一下这首古诗吧。

莲花这首诗的意思 莲花古诗翻译

《莲花》

唐·温庭筠

绿塘摇滟接星津,轧轧兰桡入白蘋。

应为洛神波上袜,至今莲蕊有香尘。

莲花这首诗的意思 莲花古诗翻译

译文

碧绿荷塘摇曳的荷花激起的涟漪好像连接着银河,船桨在荷塘滑动发出扎扎的声响,船驶入水草之中。

就像洛神步履轻盈地走在平静的水面上,荡起细细的涟漪,到今天莲花都有洛神的香尘残留。

莲花这首诗的意思 莲花古诗翻译

赏析

诗的第一句描写的是荷塘的景色,远观其美丽,就像银河一般, “摇滟”二字精炼的写出荷花的姿态。诗的第二句写近观莲花时所看见的景色,远近结合。后两句把莲比成“洛神波上袜”,写其轻盈之姿,更突出其美。本诗咏莲,从所处环境,姿态上赞美莲花。

免责声明:文章源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯联系删除。



当前位置:首页 > 百科知识 > 考题攻略 » 2020-07-10 21:58:17

猜你喜欢


《史记》作者是谁,史记是一部什么体史书

《史记》作者是司马迁。《史记》,二十四史之一,最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》,是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,记载了上至...