功夫网

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星翻译意思,出自哪首古诗?

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

出自唐代杜牧的《秋夕》
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星翻译意思,出自哪首古诗?

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。(天阶 一作:天街;卧看 一作:坐看)

译文

银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。

注释

秋夕:秋天的夜晚。
银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。
牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。






当前位置:首页 > 百科知识 > 考题攻略 » 2020-08-27 21:53:31

相关推荐

猜你喜欢