经验网

《秋夜曲》注音版翻译赏析,秋夜曲的作者是谁?

《秋夜曲》是唐代诗人王维所作,这首诗语极委婉,情极细腻,将女主人公的心理活动描写得活灵活现。今天就让我们一起来赏析一下这首诗的拼音版吧。

秋夜曲王维注音 秋夜曲王维全文注音版

《秋夜曲》

唐·王维

guì pò chū shēng qiū lù wēi, qīng luó yǐ báo wèi gēng yī。

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。

yín zhēng yè jiǔ yīn qín nòng, xīn qiè kōng fáng bù rěn guī。

银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

秋夜曲王维注音 秋夜曲王维全文注音版

译文

一轮秋月刚刚升起秋露初生,罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。

更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕空房寂寞不忍回归。

秋夜曲王维注音 秋夜曲王维全文注音版

赏析

诗的前两句是写景,点明了时间,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。夜间寒冷,但是主人公却还没更换衣服,字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。

诗的第三句描写的是女主人公的弹筝行动,实际是以乐曲寄情。她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样,而是“心怯空房不忍归”,以揭穿了女主人公内心处的秘密。诗的最后一句通过描写女主人公的心理活动,展示了她独守空房的哀怨。

免责声明:文章源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯联系删除。



当前位置:首页 > 百科知识 > 考题攻略 » 2020-07-10 21:58:17

猜你喜欢


《史记》作者是谁,史记是一部什么体史书

《史记》作者是司马迁。《史记》,二十四史之一,最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》,是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,记载了上至...