功夫网

《饮湖上初晴后雨》原文翻译赏析,诗词的作者是谁?

杭州西湖的美景大部分人都领略过,画家会将它画在图纸上,音乐家则会将它写进音符里,诗人则是将它写进了诗中,今天救我们就一起来学习一首关于杭州西湖的诗吧!

饮湖上初晴后雨译文 饮湖上初晴后雨的诗意

《饮湖上初晴后雨》

宋·苏轼

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

饮湖上初晴后雨译文 饮湖上初晴后雨的诗意

译文

在阳光的照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;下雨天的时候,西湖在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。

若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

饮湖上初晴后雨译文 饮湖上初晴后雨的诗意

赏析

诗的前两句既写了西湖在晴天和下雨天时候的景色,从“晴方好”“雨亦奇”这六个字可以看出作者对西湖美景的评价之高,可以看见在不同天气下的湖山胜景,可想当时诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格、开阔的胸怀。诗的三、四句作者运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色,并且将西湖的美和西施相比,让读者可以进一步领略到西湖的美。






当前位置:首页 > 百科知识 > 考题攻略 » 2020-07-10 21:58:17

相关推荐

猜你喜欢